بإمكانك الرد على أحوالك بعبارات مختلفة وغير تقليدية عن تلك التي تعلمناها في المدارس. اللغة الإنجليزية هي لغة غنية بالمفردات والتعابير المختلفة، ولا يوجد تعبير واحد يستخدم للرد على شيء ما سواء فيها أو في أي لغة أخرى، بل هناك تعدد في التعبيرات، ولهذا سوف نقوم أعرض عليك العبارات التي يستخدمها الأجانب للإجابة على سؤال: كيف حالك؟
جدول المحتويات
الإجابة على كيف حالك
تعتبر اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات انتشاراً في العالم كما تعتبر من أكثر اللغات طلباً حالياً في سوق العمل. العبارة الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية هي كيف حالك، وتعني كيف حالك؟ هذه العبارة يستخدمها الكثير من الناس للرد عليك. أنا بخير، شكرا, بالرغم من وجود عدد كبير من الصيغ والتعابير والإجابات، مثل:
- انا بخيرويعتبر الرد الأكثر شعبية على كيف حالك، وهو ما يعني أنا بخير.
- جيد شكراً: يعني جيد، شكرا لك.
- حسنا، وماذا عنك؟ مما يعني بخير، كيف حالك؟
- بخير أشكرك و انت: هذه الإجابة مشابهة للعبارة السابقة، لكنها تتلخص في أنها تعني حسنًا، شكرًا، ماذا عنك؟
- بخير شكرا لك: وهو ما يعني جيد جدا, وفي اللغة العربية العامية يعادل “جيد جدًا”.
- الشمس طوال اليوم: هذا يعني أنك مبتهج وسعيد طوال اليوم.
- جيد شكراً: بطريقة جيدة، شكرا لك.
- انا بخير / أنا كذلك: كلاهما يعني أنك بخير وبصحة جيدة.
- انا بخير / أنا على حق: يمكنك أن تقول العبارتين وكلاهما يعني أنني بخير.
- : أنا عظيم يمكنك الإجابة عن حالك بهذه الإجابة، مما يعني أنك في حالة جيدة.
- لقد كنت أفضل: أعني أنني لم أكن أفضل من أي وقت مضى.
- أنا جيد جدا: بالإضافة إلى هذا التعبير الذي يعني “أنا في أفضل الأحوال”، ويختصره الأجانب لأنهم يقولونه دون أن يقولوا “أنا”.
- ذاهب: أي أن الظروف هي مثل تلك التي يستخدمها العرب عندما يردون على كيف حالك.
- أنا معلقة على الخاص بك: إنه تعبير جميل يمكنك استخدامه للإشارة إلى أنك لا تزال واقفاً.
- : اه عادي يستخدم الأجانب أيضًا هذا الرد، والذي يُترجم بـ “آها، كما هو الحال دائمًا”.
- مثلك، ولكن أفضل.: ومن العبارات الساخرة المستخدمة “مثلك ولكن أفضل”.“.
- أفضل بكثير الآن أنك معي: يتم استخدام عبارة “أفضل بكثير الآن بعد أن رأيتك” عندما يرى الشخص الشخص المفضل لديه.
- أنا عادي جدًا في هذه المرحلة.: هذا يعني أنك بخير الآن.
- أنا مباركة: وهذا يعني أنني سعيد للغاية.
- سعيدة وممتنة، شكرا لك.: ويعني أنك سعيد وممتن، وكذلك تشكر من يسألك عن حالك.
- أنا في حال جيدة جدا: وهذا يعني أنني أشعر بتحسن كبير..
- : حتى الان جيدة جدا! عبر عن حالتك الجيدة، لأن هذا يعني أنك بخير.
عبارات أخرى للرد على كيف حالك باللغة الإنجليزية
قد تكون هناك أوقات لا تشعر فيها بالرضا أثناء الوقت الذي يسألك فيه شخص ما عن حالك، ولهذا توجد صيغ باللغة الإنجليزية تتكيف مع تلك الأوقات السيئة عندما يتعين عليك الإجابة عن كيف حالك، وتشمل هذه الصيغ:
- يوأنا لست بتلك الكفاءة: هذا يعني أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة , للتعبير عن حالتك النفسية السيئة..
- انا حي: فهذا يعني أنني على قيد الحياة, تعبير عن شعورك بثقل العالم.
- لا شئ: لا يعني شيئاً، يدل على أن أشهرك سيئة.
- ليس جيدًا جدًا: أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية لأنك لا تشعر أنك جيد بما فيه الكفاية..
- أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد: هذا يعني أنك لا تشعر أنك في أفضل حالاتك.
- ليس كثيرا: لا يشبه الأمر إلى حد كبير الإجابة على “كيف حالك” باللغة العربية العامية: “ليس كثيرًا”..
- كانت الأمور أفضل: من العبارات الرد على حالك عندما تكون حالتك سيئة مما يعني أن الأمور كانت أفضل.
- ليس سيئًا: ليس سيئًا.
- نفس القديم نفس القديم نفس القديم نفس القديم: مصطلح يعبر عن أن حالتك تبقى كما هي ولم يتغير شعورك عن السابق.
- قليل: مصطلح يعني أن الأمور لم تتغير أو تتزايد بأي شكل من الأشكال.
- يا إلهي، كل أنواع الأشياء! وقد تُرجمت “يا إلهي أشياء كثيرة” تعبيراً عن مشاكله الكثيرة خلال تلك الفترة.
- البقاء على قيد الحياة على ما أعتقدلوالترجمة الحرفية لهذه العبارة هي “أعتقد أنني نجوت” وتشير إلى معاناته الكبيرة خلال تلك الفترة..
- أستمر في امتصاص الهواء: ““ما زلت أتنفس” هي كناية عن الصعوبات العديدة التي مررت بها, وما يعادلها انا اتنفس ” “أنا أتنفس” تشير إلى أنه على الرغم من حالتك السيئة، فأنت على قيد الحياة.
- رهيب حقا، شكرا لسؤالك.: الترجمة:الأمور سيئة للغاية. شكرا لسؤالك.
- أفضل من لا شيء: يعني أفضل من لا شيء، وهو مؤشر على سوء حالتك.
نقترح عليك أن تقرأ
الجمل المناسبة للتعبير عن حالتك باللغة الإنجليزية.
هناك العديد من الجمل التي يستخدمها الأجانب للتعبير عن مزاجهم والتي يمكنك الاعتماد عليها بدلاً من العبارات والمصطلحات التقليدية، ومنها:
- لدي نبض، لذا يجب أن أكون بخير.: ترجمتها الحرفية تعني “لدي نبض، لذا يجب أن أكون بخير”..
- يمكنني حقا الذهاب للحصول على تدليك.: تعبير يعني أنك متعب للغاية لدرجة أنك تشعر بألم في عظامك.
- أعتقد أنني بخير. كيف كنت أعتقد أنني؟ تعتبر عبارة مملة ولا يتم استخدامها بشكل متكرر. إنها تعني، “أعتقد أنني بخير. ما الذي أشعر به في رأيك؟”
- حسنًا بما يكفي للدردشة معك إذا كنت تريد ذلك.: أشعر أنني بحالة جيدة بما يكفي للتحدث معك إذا كنت تريد.
- أفضل بكثير مما أستحق! يعني الخير أكثر مما أستحق.
- سأكون كاذبًا إذا قلت أنني بخير.: سأكون كاذبًا إذا قلت أنني بخير.
- : أفضل من البعض، وليس جيدة مثل الآخرينيعني أفضل من البعض وليس أفضل من البعض الآخر.
- فظيع، الآن بعد أن التقيت بك: تقصد أن الأمور كانت سيئة حتى لو رأيتك.
- أتخيل قضاء إجازة رائعة.: أتخيل قضاء إجازة ممتعة كتعبير عن مزاجي السيئ..
- يوم مختلف، نفس الوجود: التعبيرات المميزة كيف حالك باللغة الإنجليزية ويوم مختلف تعني نفس الشيء.
- : أنا من الداخل أفضل من مظهري من الخارج أنا أفضل من الداخل مقارنة بمظهري الداخلي.
- بحاجة إلى بعض السلام والهدوء.: يمكنك أيضًا أن تقول هذا التعبير الذي يعني “إنه يحتاج إلى القليل من الهدوء والسلام”..
- أفضل ما يمكنني أن أكونه. على افتراض أنك في أفضل حالاتك أيضًا: تعني هذه العبارة أنك تبذل قصارى جهدك وتفترض أن الشخص الآخر سوف يقوم بعمل أفضل أيضًا..
- أنا أفضل مما كنت عليه، ولكن ليس جيدًا كما سأكون. هذه العبارة تعني أنني أفضل مما كنت عليه., سأكون بحال أفضل.
8 عبارات تستخدم للرد على كيف حالك
هناك العديد من مصطلحات الرد في اللغات بشكل عام، لوصف شيء ستجد العديد من التعبيرات التي تعطي معنى يعبر عن الموقف، لذلك الرد على كيف حالك؟، هناك صيغ أخرى يمكنك استخدامها وإضافتها. وهو السؤال عن حال الطرف الآخر، ومن ذلك:
- لقد كنت مشغولا: تقال هذه العبارة عادةً عندما تكون قد مررت بفترة نشاط كبير ولم يكن الشخص الذي يسألك معتادًا على عدم رؤيتك.
- لا يمكنني أن أشكي: هذه العبارة تعني لا أستطيع الشكوى، مما يعني أنك تشعر بالضيق ولكنك لا تريد التحدث أو وصف مشاعرك..
- : كل عادة مصطلح يعني أنك كالمعتاد.
- أنا بخير شكرا، ماذا عنك؟ تعتبر هذه العبارة من أكثر العبارات شيوعاً للرد على كيف حالك، ومن ثم يمكنك أن تسأل عن حال الطرف الآخر.
- ممتاز! مدهش! يمكنك استخدامه عندما تشعر بالارتياح خلال النهار.
- ليس جيدًا جدًا: عندما تشعر أن أحوالك خلال النهار ليست جيدة ويسألك أحدهم عن حالك، استخدم هذا التعبير الذي يعني ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
- يمكن أن يكون أفضل: يُستخدم هذا التعبير عندما يكون يومك سيئًا للغاية وتقول إنه يمكن أن يكون أفضل.
- لا يمكن ان يكون افضل: النقطة المهمة هي أن الأمور جيدة بطريقة لن تتكرر مرة أخرى.
- قليل: هذا يعني أنك لست بصحة جيدة بما فيه الكفاية وينصح بعدم استخدامه.
هناك العديد من العبارات التي تستخدم للرد على كيف حالك باللغة الإنجليزية، فهي لغة غنية بالمرادفات والمصطلحات الجميلة التي تحمل الكثير من الدلالات.